Instantiate templates in a different datastore

I tried that too, but if I set this constraint:

SCHED_DS_REQUIREMENTS = "NAME=\"tier1-images\""

I get this error:

Cannot dispatch VM: No system datastore meets capacity and SCHED_DS_REQUIREMENTS: ("CLUSTERS/ID" @> 100) & ( NAME="tier1-images" )

Which I think implies this can only allow me to se the system datastore - not the images datastore where the main image will be cloned (although this is not explicitly documented).

Am I missing something very obvious? Thanks!