There you have the info on how to create the image datastore, the steps to follow, and even a warning on the same comment that you made:
“As this Datastore is just a container for existing devices, images does not take any size from it. All devices registered will render a size of 0 and the overall devices Datastore will show up with 1MB of available space”
There are also other topics in the forum about this that might help you:
But again, check the documentation, and let us know where you are stuck.