Hi,
In order to get your bridge working you need to attach br0 to your physical NIC so u need to check your bridge config instead opennebula.
Another way to perform this action without attaching the phys.NIC is to make rules into your firewall redirecting the packets (see masquerade option if u are under gnu/linux).
Cheers.