How to show only selected datastore to enduser console when they create new image

Thanks for your help can you also help me on below topic :-