I was thinking in something like:
The hook is within the action. However your proposal seems much more clean. This could be even implemented in the generic tm_mad driver (here: https://github.com/OpenNebula/one/blob/master/src/tm_mad/one_tm.rb#L99) Although this would need some minimal support from oned.