Hello @christaylor,
Maybe this can be helpful to you: Docker Hub Permissions Question
Regarding running Docker images as LXD containers, you should be able to do that too… In the recording of our webinar with Canonical back in June you’ll find a demo showing precisely that (~44’25’’): https://opennebula.io/webinars/