you need a 64-bit system for the OpenNebula server. For 32-bit systems, only few architecture independent packages are released. What you see is a result of using mixed old OpenNebula 3.4.x packages from the Ubuntu, and those few architecture independent latest packages from the OpenNebula.org.